Übersetzen Deutsch Arabisch برنامج إعانة

relevante Treffer

• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mithilfe (n.)
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Beisteuer (n.)
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Hilfe (n.)
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Subvention (n.) , [pl. Subventionen]
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Hilfeleistung (n.) , [pl. Hilfeleistungen]
  إِعانَةٌ [ج. إعانات]
  mehr ...
• die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen] , {Wirt}
  إِعانَةٌ [ج. إعانات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Subventionierung (n.) , [pl. Subventionierungen]
  إِعانَةٌ
  mehr ...
• das Notfallgeld (n.)
  إعانة الطوارئ
  mehr ...
• die Steuersubvention (n.) , {Wirt}
  إعانة ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Heizkostenzuschuss (n.)
  إعانة التدفئة
  mehr ...
• das Elterngeld (n.)
  إعانة الآباء
  mehr ...
• der Familienzuschlag (n.) , {Recht}
  إعانة عائلية {قانون}
  mehr ...
• FZ {Familienzuschlag}, abbr.
  إعانة أسرية
  mehr ...
• das Essensgeld (n.) , {Wirt}
  إعانة طعام {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wohngeld (n.) , {Recht}
  إعانة السكن {قانون}
  mehr ...
• der Gründungszuschuss (n.) , {Wirt,Recht}
  إعانة التأسيس {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen]
  إعانة البطالة
  mehr ...
• die Familienbeihilfe (n.) , {Recht}
  إعانة الأسرة {قانون}
  mehr ...
• das Arbeitslosengeld (n.) , [pl. Arbeitslosengelder] , {Recht}
  إعانة البطالة {قانون}
  mehr ...
• das Kindergeld (n.)
  إعانة الطفل
  mehr ...
• der Steuerzuschuss (n.)
  إعانة ضريبة
  mehr ...
• die Arbeitslosenunterstützung (n.)
  إعانة البطالة
  mehr ...
• die Sozialleistung (n.) , {insur.}
  إعانة اجتماعية {تأمين}
  mehr ...
• der Mietzuschuss (n.)
  إعانة الإيجار
  mehr ...
• das Fördermittel (n.) , {Wirt}
  إعانَة ماليَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• zuwendungsfähig (adj.) , {Wirt}
  مستحق للإعانة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein staatliches Subventionsprogramm für erstmalige Hauskäufer kann darüber hinaus einen Nachfragestau aufgelösthaben.
  فضلاً عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمةلمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلبالمتأخر.
• Das „ Female Secondary Stipend Program“ in Bangladesh hilft Mädchen zwischen 11 und 14 Jahren erfolgreich, die Heirathinauszuzögern und weiter die Schule zu besuchen.
  وفي بنجلاديش كان برنامج الإعانات المقدمة إلى طالبات المرحلةالثانوية ناجحاً في مساعدة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 11إلى 14 سنة في تأخير الزواج والبقاء في المدرسة.
• Die Schwäche des aktuellen Vorschlags der Gehaltsversicherung besteht darin, dass dieser die Auszahlung von Leistungen nur für einen begrenzten Zeitraum vorsieht und dass er,was deren langfristige Wirkung angeht, auf die von ihr ausgehenden Anreize zur Umschulung setzt.
  والحقيقة أن نقطة الضعف في الاقتراح الحالي الخاص بالتأمينعلى الأجور تكمن في أن البرنامج يقدم الإعانات لفترة محدودة من الزمنويعتمد على الحوافز التي يخلقها من خلال إعادة التدريب في تحقيق الأثربعيد الأمد. ولكن خسارة وظيفة ذات أجر مجزي تشكل في واقع الأمر حدثاًذا تأثير يدوم مدى الحياة.